April 15th, 2014

Прогулки по Патагонии. Огненная земля. Пингвины. И хрустальные мечты.

Наше путешествие по Патагонии подходило к концу, и в единственный свободный мы отправились на Огненную Землю.

Когда говорят "Огненная Земля", а еще лучше - Тьерро дель Фуэгро - какие образы возникают в голове?

Первое что приходит в голову - это что-то очень далекое. Есть край земли, а за ним еще чуть-чуть... Вот это чуть-чуть - это и есть Огненная земля.

Чуть позже особо начитанные представляют Магеллана, переплывающий пролив названный потом в честь него. И увидевший сквозь серую пелену дождя дымы от костров. Это яганы - местные жители грелись у огня.
- Тиерро дель Фуэгро! - закричал Магеллан.
Так название и закрепилось за этим самым крайним краешком земли.

А вы знаете, что слово из яганского языка вошло в книгу рекордов Гиннеса, как самое емкое слово?
Mamihlapinatapai (мамилапинатапай) — означает "взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым".

Это наверное так местные жители смотрели на Магеллана...

Так вот, казалось бы, при чем здесь пингвины?

На самом деле, это давняя история, и я забежала немного вперед.

Один человек очень любил пингвинов. Не простых, а королевских. Он побывал в Антарктиде. И не нашел там ни одного пингвина.
Однажды он увидел вот такой магнитик.



Он купил его и поехал на Аляску. На Аляске, как ни странно, пингвинов тоже не оказалось.
Совсем расстроился человек. Не знал он, где ж увидеть этого диковинного зверя в естественной среде обитания.
На его счастье ответ на этот вопрос знала я. И на его второе счастье, мы вместе оказались в Патагонии. После бурных погулялок по Торрес дель Пайну ( Прогулки по Патагонии с рюкзаком и без ) организм жаждал отдыха.
Но я сказала: "Нет, мы едем на Огненную землю. Там пингвины."
На самом деле какое дело мне было до пингвинов. Но "огненная земля"... Ах, это приятно щекотало ноздри запахом приключений...

Collapse )
promo olly_ru march 1, 2015 15:15 141
Buy for 50 tokens
Нет. Говоря по существу - это вовсе и не моя книжка. Хотя мое имя значится на ней в качестве автора. Это книжка обо мне, о моем проекте "7 Вулканов" за год, написанная коллективом авторов и прочих специалистов на основе моих фотографий и записей в ЖЖ. Если бы я сама делала эту книгу, она была…